yemeğin fazlasını döktü

fazla ağırlık — ли́шняя тя́жесть

fazla kaleminiz var mı? — у вас нет ли́шней ру́чки?

yemeğin fazlasını döktü — оста́тки еды́ он вы́бросил

fazla konuşuyor — а) он говори́т сли́шком мно́го; б) он говори́т мно́го ли́шнего

çok fazla — сли́шком / чересчу́р мно́го

daha fazla — ещё бо́льше

bu yıl fazla yağmur yağdı — в э́том году́ вы́пало чересчу́р мно́го дожде́й

bundan fazla — бо́льше [э́того]

iki aydan fazla — бо́льше двух ме́сяцев ?

fazlasıyle — с лихво́й, с изли́шком

fazla çalışma / mesai — сверхуро́чная рабо́та

fazla gelmek / gitmek / kaçmak — оказа́ться изли́шним; превыша́ть ме́ру